Stielers Hand-Atlas (1817-1945)
See below for (a summary of) this text in
English.
Stielers Hand-Atlas van uitgeverij
Justus Perthes, Gotha.
Overzicht
- Duitse uitgaven
Pas vanaf de 9e druk wordt ook het
nummer van de druk vermeld. De eerdere nummers zijn ontleend aan
Espenhorst
en het voorwoord van de 10e druk.
- Engelse uitgaven
- 9e druk: 1908-1924
- 10e druk: 1925-1939
- Franse uitgaven
- 7e druk: 1882-1889
- 8e druk: 1891-1900?
- 9e druk: 1909-1924
- 10e druk: 1925-1936?
- Italiaanse uitgave
- Spaanse uitgaven
- 9e druk: 1909-1924?
- 10e druk: 1925-1939?
- USA uitgave
- Zweedse uitgaven
- 2e druk: 1851
- 4e druk: 1863/64)
- De kaarten van de buitenlandse
uitgaven zijn in het Duits; andere elementen (band, titelpagina,
inhoudsopgave, inleiding) zijn soms vertaald.
Details
Atlas
- Voorbereidingen (1817-1833)
- Hand-Atlas über alle Theile der Erde nach dem neuesten Zustande
und über das Weltgebäude
50-75 kaartbladen (grote uitgave); titelpagina
en bladwijzer tellen ieder als een kaartblad
1831: de eerste volledige uitgave met 75
kaartbladen
- Hand-Atlas über alle Theile der Erde nach dem neuesten Zustande
und über das Weltgebäude (Auswahlausgabe)
31 kaartbladen (beknopte uitgave); titelpagina
telt als een kaartblad
- 1e druk (1834-1845)
- Stieler's Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das
Weltgebäude. Vollständige Ausgabe
75-83 kaartbladen (grote uitgave); titelpagina
en bladwijzer (tot 1840) tellen ieder als een kaartblad
- Stieler's Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das
Weltgebäude. Neue Ausgabe
63-64 kaartbladen (middenuitgave); titelpagina
telt als een kaartblad
- Stieler, Adolf. Auswahl von 31 Karten aus dem Hand-Atlas
31 kaartbladen (beknopte uitgave); titelpagina
telt als een kaartblad
- 2e druk (1846-1852)
- Stieler's Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das
Weltgebäude. Vollständige Ausgabe
83 kaartbladen (grote uitgave); titelpagina
telt als een kaartblad
- Stieler's Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das
Weltgebäude. Mittlere Ausgabe
63 kaartbladen (middenuitgave); titelpagina
telt als een kaartblad
- Auswahl von 31 Karten aus Stieler's Hand-Atlas ...
31 kaartbladen (beknopte uitgave); titelpagina
telt als een kaartblad
- Stieler's Hand-Atlas öfver alla delar af jorden och verldsbyggnaden
Zweedse uitgave 1851;
titelpagina en inleiding in het Zweeds, kaarten in het Duits
82 kaartbladen; titelpagina telt niet als een kaartblad
- 3e druk (1853-1862)
- Stieler's Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das
Weltgebäude. Vollständige Ausgabe
83-84 kaartbladen (grote uitgave); titelpagina
telt als een kaartblad
- Stieler's Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das
Weltgebäude. Mittlere Ausgabe
63 kaartbladen (middenuitgave); titelpagina
telt als een kaartblad
- Stieler's Hand-Atlas. Schul-Ausgabe. Auswahl von 31 Karten
31 kaartbladen (beknopte uitgave); titelpagina
telt als een kaartblad
- 4e druk (1863-1867)
- Adolf Stieler's Hand-Atlas über alle Theile der Erde und
über das Weltgebäude. Vollständige Ausgabe
84 kaartbladen (grote uitgave); titelpagina
telt als een kaartblad
- Adolf Stieler's Hand-Atlas über alle Theile der Erde und
über das Weltgebäude. Mittlere Ausgabe
63 kaartbladen (middenuitgave); titelpagina
telt als een kaartblad
- Auswahl von 31 Karten aus Stieler's Hand-Atlas ...
31 kaartbladen (beknopte uitgave); titelpagina
telt als een kaartblad
- Stieler's Hand-Atlas öfver alla delar af jorden och verldsbyggnaden
Zweedse uitgave 1863/64;
titelpagina en inleiding in het Zweeds, kaarten in het Duits
82 kaartbladen; titelpagina telt niet als een kaartblad
- 5e druk (1868-1874)
- Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das
Weltgebäude. Herausgegeben von Adolf Stieler
84 kaartbladen (grote uitgave); titelpagina
telt als een kaartblad
- Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das
Weltgebäude. Herausgegeben von Adolf Stieler
63 kaartbladen (middenuitgave); titelpagina
telt als een kaartblad
- Stieler's Hand-Atlas, Auswahl von 31 Karten
31 kaartbladen (beknopte uitgave); titelpagina
telt als een kaartblad
- 6e druk (1875-1881)
- Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das
Weltgebäude. Herausgegeben von Adolf Stieler
90 kaartbladen (grote uitgave); titelpagina
telt als een kaartblad
- Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das
Weltgebäude. Herausgegeben von Adolf Stieler
63 kaartbladen (middenuitgave); titelpagina
telt als een kaartblad
- Stieler's Hand-Atlas, Auswahl von 31 Karten
31 kaartbladen (beknopte uitgave); titelpagina
telt als een kaartblad
- 7e druk (1882-1889)
- Adolf Stieler's Hand Atlas über alle Theile der Erde und
über das Weltgebäude
95 kaartbladen (grote uitgave); titelpagina
telt als een kaartblad
- Adolf Stieler's Hand Atlas über alle Theile der Erde und
über das Weltgebäude
60 kaartbladen (middenuitgave); titelpagina
telt als een kaartblad
- Stieler's Hand-Atlas, Auswahl von 33 Karten
33 kaartbladen (beknopte uitgave); titelpagina
telt als een kaartblad
- Stieler's Hand-Atlas
Franse uitgave; Franse
vertaling van het 'Bericht': explications préliminaires en
français; kaarten in het Duits
95 kaartbladen; titelpagina telt als een kaartblad
- 8e druk (1890-1902)
- Adolf Stieler's Hand Atlas über alle Theile der Erde und
über das Weltgebäude
95 kaartbladen (grote uitgave); register
- Adolf Stieler's Hand Atlas über alle Theile der Erde und
über das Weltgebäude
75 kaartbladen (middenuitgave); register?
- Stieler's Hand-Atlas, in 44 Karten
44 kaartbladen (beknopte uitgave)
- Stieler Grand Atlas de Géographie Moderne (1891-1900?)
Franse uitgave; titelpagina
in het Frans; kaarten in het Duits
95 kaartbladen; register
- 9e druk (1905-1924)
- Stielers Hand-Atlas
100 kaartbladen; register
- Stielers Hand-Atlas und Vogels Karte des Deutschen Reichs (1907-1911)
100 + 25 kaartbladen; 2 registers
- Stieler's Atlas of Modern Geography (1908-1924)
Engelse uitgave; band,
titelpagina, voorwoord en inhoudsopgave (contents) in het Engels; op de
buitenkant van elke kaart vertaling van de legenda in het Frans, Engels,
Spaans en Italiaans: de 'Internationale Ausgabe'; kaarten in het Duits
100 kaartbladen; register
- Stieler Grand Atlas de Géographie Moderne (1909-1924)
Franse uitgave; band,
titelpagina, voorwoord (préface) en inhoudsopgave (liste des
cartes) in het Frans; op de buitenkant van elke kaart vertaling van de
legenda in het Frans, Engels, Spaans en Italiaans: de 'Internationale
Ausgabe'; kaarten in het Duits
100 kaartbladen; register
- Stieler Grande Atlante Geografico (1908-1924)
Italiaanse uitgave; band,
titelpagina, voorwoord (prefazione) en inhoudsopgave (índice)
in het Italiaans; op de buitenkant van elke kaart vertaling van de
legenda in het Frans, Engels, Spaans en Italiaans: de 'Internationale
Ausgabe'; kaarten in het Duits
100 kaartbladen; register
- Stieler Gran Atlas Geográfico (1909-1924?)
Spaanse uitgave; band,
titelpagina, voorwoord en inhoudsopgave in het Spaans; op de buitenkant
van elke kaart vertaling van de legenda in het Frans, Engels, Spaans en
Italiaans: de 'Internationale Ausgabe'; kaarten in het Duits
100 kaartbladen; register
- 10e druk (1925-1945)
- Stielers Hand-Atlas
108 kaartbladen; register
- Stielers Atlas of Modern Geography (1925-1939)
Engelse uitgave, ook
verkrijgbaar in twee delen; band), titelpagina, voorwoord, inhoudsopgave,
lijst met afkortingen en legenda in het Engels; kaarten in het Duits
108 kaartbladen; register
- Stieler Grand Atlas de Géographie Moderne (1925-1936?)
Franse uitgave in twee
delen; banden, titelpagina, voorwoord (préface), inhoudsopgave
(index), lijst met afkortingen (abbréviations) en legenda
(légende) in het Frans; kaarten in het Duits
108 kaartbladen; register
- Stieler Gran Atlas Geográfico (1925-1939?)
Spaanse uitgave in twee
delen; banden, titelpagina, voorwoord (prólogo), inhoudsopgave
(índice de mapas), lijst met afkortingen (abbreviaturas) en
legenda (explicación de los signos) in het Spaans; kaarten in het Duits
108 kaartbladen; register
- Stieler's Atlas of Modern Geography (1943)
Een (illegale?) Amerikaanse
zwart-wit kopie, van matige kwaliteit, van de Duitse uitgave uit 1934/36;
in 1943 gepubliceerd door het Office of Strategic Services (Washington,
D.C.), voorloper van de CIA; titelpagina in het Engels, de rest in het Duits
108 kaartbladen; register
- Internationale uitgave (1934-1940)
- Stieler grand atlas de géographie moderne /
Stieler's Atlas of Modern Geography
114 kaartbladen gepland, 84 verschenen
- Perthes Karten (1939-1949?) (Grundlage: Stielers Handatlas)
- Losse kaarten, groot formaat
±30 bladen verschenen; "Grundlage:
Stielers Handatlas"
Bericht
- Opmerkingen en toelichting bij de
atlas; vanaf de 4e druk meestal bij de atlas ingebonden.
Het nummer van de druk van het Bericht loopt niet gelijk op met het
nummer van de druk van de atlas.
- 1e druk (1834)
12 + 132 bladzijden tekst
- 2e druk (1837)
120 bladzijden tekst
- 3e druk (1842)
8 + 124 bladzijden tekst
- 4e druk (1847)
4 + 48 bladzijden tekst
- 5e druk (1849)
4 + 48 bladzijden tekst
- 6e druk (1853)
4 + 30 bladzijden tekst
- 7e druk (1857)
4 + 26 bladzijden tekst
- 8e druk (1860)
33 bladzijden tekst
- 9e druk (1864)
14 bladzijden tekst
- 10e druk (1868)
11 bladzijden tekst
- 11e(?) druk (1875)
11 bladzijden tekst
- 12e(?) druk (1886)
8 bladzijden tekst
Extra kaarten
- De volgende (series) kaarten waren
apart leverbaar. Ze kunnen ook met de atlaskaarten mee ingebonden zijn.
- Stieler's Karte von Deutschland, dem
Königreich der Niederlande, dem Königreich Belgien und der Schweiz (1836-1876)
25 kaartbladen van Duitsland, Nederland, België en Zwitserland
- Ergänzungen (1855-1880)
- Der Preussische Staat
10-13 kaartbladen van de provincies van Pruisen
- Der Österreichische Kaiserstaat
8 kaartbladen van 'Duits Oostenrijk'
- Die Europäisch-Russischen Grenzländer
10 kaartbladen van West- en Zuid-Rusland
- Das Königreich Bayern
1 kaartblad van het koninkrijk Beieren
- Das Königreich Hannover
1 kaartblad van het koninkrijk Hannover
- Die Hessischen Lande
1 kaartblad van Hessen en aangrenzende gebieden
- Mayr's Alpenkarte (1875-1889)
8 kaartbladen van de Zwitserse en Oostenrijkse Alpen,
bewerkt door Hermann Berghaus
- afgeleid van:
Mayr's Atlas der Alpenländer (1863-1889)
11 kaartbladen van de Alpen, Noord- en Midden-Italië
- Petermann's Specialkarte von Australien (1875)
9 kaartbladen van Australië
- Petermann's Karte des Mitteländischen Meeres (1880-1890)
8 kaartbladen van het Middellandse Zeegebied
- Vogel's Karte des Deutschen Reichs (1891-1908)
27 kaartbladen van Duitsland
- later uitgebreid tot:
Vogel's Karte des Deutschen Reichs und der Alpenländer (1913-1941)
33 kaartbladen van Duitsland en de Alpen
Stielers Hand-Atlas (1817-1945)
Stielers Hand-Atlas from
Justus Perthes publishers, Gotha.
Overview
- German versions
The edition number mentioned for the first time in the
9th edition. Earlier number have been derived from
Espenhorst
and the preface of the 10th
edition.
- English versions
- 9th edition: 1908-1924
- 10th edition: 1925-1939
- French versions
- 7th edition: 1882-1889
- 8th edition: 1891-1900?
- 9th edition: 1909-1924
- 10th edition: 1925-1936?
- Italian version
- Spanish versions
- 9th edition: 1909-1924?
- 10th edition: 1925-1939?
- USA version
- Swedish versions
- 2th edition: 1851
- 4th edition: 1863/64)
- The maps of the foreign versions are
in German; other elements (binding, title page, table of contents,
introduction) sometimes translated.
Details
Atlas
- Preparations (1817-1833)
- Hand-Atlas über alle Theile der Erde nach dem neuesten Zustande
und über das Weltgebäude
50-75 map sheets (comprehensive edition); title
page and index page each count as one sheet
1831: first complete edition with
75 sheets
- Hand-Atlas über alle Theile der Erde nach dem neuesten Zustande
und über das Weltgebäude (Auswahlausgabe)
31 map sheets (concise edition); title page
counts as one sheet
- 1st edition (1834-1845)
- Stieler's Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das
Weltgebäude. Vollständige Ausgabe
75-83 map sheets (comprehensive edition);
title page and index page (until 1840) each count as one sheet
- Stieler's Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das
Weltgebäude. Neue Ausgabe
63-64 map sheets (medium edition); title page
counts as one sheet
- Stieler, Adolf. Auswahl von 31 Karten aus dem Hand-Atlas
31 map sheets (concise edition); title page
counts as one sheet
- 2nd edition (1846-1852)
- Stieler's Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das
Weltgebäude. Vollständige Ausgabe
83 map sheets (comprehensive edition);
title page counts as one sheet
- Stieler's Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das
Weltgebäude. Mittlere Ausgabe
63 map sheets (medium edition); title page
counts as one sheet
- Auswahl von 31 Karten aus Stieler's Hand-Atlas ...
31 map sheets (concise edition); title page
counts as one sheet
- Stieler's Hand-Atlas öfver alla delar af jorden och verldsbyggnaden
Swedish version 1851; title
page and introduction in Swedish, maps in German
82 map sheets; title page doesn't count as one sheet
- 3rd edition (1853-1862)
- Stieler's Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das
Weltgebäude. Vollständige Ausgabe
83-84 map sheets (comprehensive edition);
title page counts as one sheet
- Stieler's Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das
Weltgebäude. Mittlere Ausgabe
63 map sheets (medium edition); title page
counts as one sheet
- Stieler's Hand-Atlas. Schul-Ausgabe. Auswahl von 31 Karten
31 map sheets (concise edition); title page
counts as one sheet
- 4th edition (1863-1867)
- Adolf Stieler's Hand-Atlas über alle Theile der Erde und
über das Weltgebäude. Vollständige Ausgabe
84 map sheets (comprehensive edition);
title page counts as one sheet
- Adolf Stieler's Hand-Atlas über alle Theile der Erde und
über das Weltgebäude. Mittlere Ausgabe
63 map sheets (medium edition); title page
counts as one sheet
- Auswahl von 31 Karten aus Stieler's Hand-Atlas ...
31 map sheets (concise edition); title page
counts as one sheet
- Stieler's Hand-Atlas öfver alla delar af jorden och verldsbyggnaden
Zweedse uitgave 1863/64;
titelpagina en inleiding in het Zweeds, kaarten in het Duits
82 kaartbladen; titelpagina telt niet als een kaartblad
- 5th edition (1868-1874)
- Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das
Weltgebäude. Herausgegeben von Adolf Stieler
84 map sheets (comprehensive edition);
title page counts as one sheet
- Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das
Weltgebäude. Herausgegeben von Adolf Stieler
63 map sheets (medium edition); title page
counts as one sheet
- Stieler's Hand-Atlas, Auswahl von 31 Karten
31 map sheets (concise edition); title page
counts as one sheet
- 6th edition (1875-1881)
- Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das
Weltgebäude. Herausgegeben von Adolf Stieler
90 map sheets (comprehensive edition);
title page counts as one sheet
- Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das
Weltgebäude. Herausgegeben von Adolf Stieler
63 map sheets (medium edition); title page
counts as one sheet
- Stieler's Hand-Atlas, Auswahl von 31 Karten
31 map sheets (concise edition); title page
counts as one sheet
- 7th edition (1882-1889)
- Adolf Stieler's Hand Atlas über alle Theile der Erde und
über das Weltgebäude
95 map sheets (comprehensive edition);
title page counts as one sheet
- Adolf Stieler's Hand Atlas über alle Theile der Erde und
über das Weltgebäude
60 map sheets (medium edition); title page
counts as one sheet
- Stieler's Hand-Atlas, Auswahl von 33 Karten
33 map sheets (concise edition); title page
counts as one sheet
- Stieler's Hand-Atlas
French version; translation
of explanatory text in French: explications préliminaires en
français; maps in German
95 map sheets; title page counts as one sheet
- 8th edition (1890-1902)
- Adolf Stieler's Hand Atlas über alle Theile der Erde und
über das Weltgebäude
95 map sheets (comprehensive edition); index
- Adolf Stieler's Hand Atlas über alle Theile der Erde und
über das Weltgebäude
75 map sheets (medium edition); index?
- Stieler's Hand-Atlas, in 44 Karten
44 map sheets (concise edition)
- Stieler Grand Atlas de Géographie Moderne (1891-1900?)
French version; title page
in French; maps in German
95 map sheets; index
- 9th edition (1905-1924)
- Stielers Hand-Atlas
100 map sheets; index
- Stielers Hand-Atlas und Vogels Karte des Deutschen Reichs (1907-1911)
100 + 25 map sheets; 2 indexes
- Stieler's Atlas of Modern Geography (1908-1924)
English version; binding,
title page, preface and table of contents in English; translation of key
to map symbols in English, French, Italian and Spanishon the reverse
side of each map: the 'Internationale Ausgabe'; maps in German
100 map sheets; index
- Stieler Grand Atlas de Géographie Moderne (1909-1924)
French version; binding,
title page, preface (préface) and table of contents (liste des
cartes) in French; translation of key to map symbols in English, French,
Italian and Spanish on the reverse side of each map: the 'Internationale
Ausgabe'; maps in German
100 map sheets; index
- Stieler Grande Atlante Geografico (1908-1924)
Italian version; binding,
title page, preface (prefazione) and table of contents (índice)
in Italian; translation of key to map symbols in English, French,
Italian and Spanish on the reverse side of each map: the 'Internationale
Ausgabe'; maps in German
100 map sheets; index
- Stieler Gran Atlas Geográfico (1909-1924?)
Spanish version; binding,
title page, preface and table of contents in Spanish; translation of key
to map symbols in English, French, Italian and Spanish on the reverse
side of each map: the 'Internationale Ausgabe'; maps in German
100 map sheets; index
- 10e druk (1925-1945)
- Stielers Hand-Atlas
108 map sheets; index
- Stielers Atlas of Modern Geography (1925-1939)
English version, also
available in two volumes; binding, title page, preface, table of
contents, list of abbreviations and key to map symbols in English;
maps in German
108 map sheets; index
- Stieler Grand Atlas de Géographie Moderne (1925-1936?)
French version in two
volumes; binding, title page, preface (préface), table of
contents (index), list of abbreviations (abbréviations) and
key to map symbols (légende) in French; maps in German
108 map sheets; index
- Stieler Gran Atlas Geográfico (1925-1939?)
Spanish version in two
volumes; binding, title page, preface (prólogo), table of
contents (índice de mapas), list of abbreviations (abbreviaturas)
and key to map symbols (explicación de los signos) in Spanish;
maps in German
108 map sheets; index
- Stieler's Atlas of Modern Geography (1943)
An (illegal?) American
poor quality black and white reproduction of the 10th edition of the
German version (1934/36); published in 1943 by the Office of Strategic
Services (Washington, D.C.), precursor of the CIA; title page in English,
rest of the atlas in German
108 map sheets; index
- International edition (1934-1940)
- Stieler grand atlas de géographie moderne /
Stieler's Atlas of Modern Geography
114 map sheets planned, 84 published
- Perthes Karten (1939-1949?) (Grundlage: Stielers Handatlas)
- Large size separate maps
some 30 maps published; "Grundlage:
Stielers Handatlas"
Bericht
- Remarks and explanations to the
atlas; 4th edition and later usually bound with the atlas.
The edition number of the Bericht is not synchronized with the edition
number of the atlas.
- 1st edition (1834)
12 + 132 text pages
- 2nd edition (1837)
120 text pages
- 3rd edition (1842)
8 + 124 text pages
- 4th edition (1847)
4 + 48 text pages
- 5th edition (1849)
4 + 48 text pages
- 6th edition (1853)
4 + 30 text pages
- 7th edition (1857)
4 + 26 text pages
- 8th edition (1860)
33 text pages
- 9th edition (1864)
14 text pages
- 10th edition (1868)
11 text pages
- 11th(?) edition (1875)
11 text pages
- 12th(?) edition (1886)
8 text pages
Additional maps
- The map sheets (or series) below
were available separately. They may have been bound together with the atlas
maps.
- Stieler's Karte von Deutschland,
dem Königreich der Niederlande, dem Königreich Belgien und der Schweiz (1836-1876)
25 map sheets of Germany, Netherlands, Belgium and Switzerland
- Ergänzungen (1855-1880)
- Der Preussische Staat
10-13 map sheets of the Prussian provinces
- Der Österreichische Kaiserstaat
8 map sheets of 'German Austria'
- Die Europäisch-Russischen Grenzländer
10 map sheets of West and South Russia
- Das Königreich Bayern
1 map sheet of the kingdom of Bavaria
- Das Königreich Hannover
1 map sheet of the kingdom of Hanover
- Die Hessischen Lande
1 map sheet of Hesse and adjacent regions
- Mayr's Alpenkarte (1875-1889)
8 map sheets of the Swiss and Austrian Alps,
revised by Hermann Berghaus
- derived from:
Mayr's Atlas der Alpenländer (1863-1889)
11 map sheets of the Alps, North and Central Italy
- Petermann's Specialkarte von Australien (1875)
9 map sheets of Australia
- Petermann's Karte des Mitteländischen Meeres (1880-1890)
8 map sheets of the Mediterranean Basin
- Vogel's Karte des Deutschen Reichs (1891-1908)
27 map sheets of Germany
- expanded later version:
Vogel's Karte des Deutschen Reichs und der Alpenländer (1913-1941)
33 map sheets of Germany and the Alps
© M. Witkam, 2008
(rev. 2009-09-25)
