Taschenatlas der ganzen Welt, 80e-83e druk (1949-1953)
Die Erde Taschenatlas, 84e-94e druk (1954-1967)
Kleiner Weltatlas, 1e-11e druk (1953-1967)
See below for (a summary of) this text in English.
Hieronder staan tabellen en lijsten bij de atlas. Daarbij horen ook de volgende pagina's
- Beschrijving van de atlas
- Voorwoord van de atlas
- Plaatjes van de atlas
- Vergelijking (plaatjes) van de uitgaven 1886 en 1967
en ook
- Plaatjes van de uitgave 1949
- Plaatjes van de 81e druk (1952)
- Plaatjes van de 88e druk (1958)
- Plaatjes van de 10e druk van de plano-uitgave (1964)
- Plaatjes van de 94e druk (1967)
Tabellen
Kop gemarkeerd: tabel sorteerbaar
- Inhoudsopgave 1949-1967
- Kaarten, bijkaarten en schaal
- Vergelijking met eerdere uitgaven
- Vergelijking van de uitgaven 1949 en 1944
- Vergelijking van de uitgaven 1886 en 1967
Taschenatlas der ganzen Welt, 80th-83rd editions (1949-1953)
Die Erde Taschenatlas, 84th-94th editions (1954-1967)
Kleiner Weltatlas, 1st-11th editions (1953-1967)
- Below are tables and lists to the atlas. Related pages
- Description of the atlas
- Preface to the atlas
- Pictures of the atlas
- Comparison (pictures) of the 1886 and 1967 editions
Tables
Header marked: table sortable
- Table of contents 1949-1967
- Maps, inset maps, scale
- In comparison with earlier editions
- Comparison of the 1949 and 1944 editions
- Comparison of the 1886 and 1967 editions
Inhoudsopgave 1949-1967 / Table of contents 1949-1967
- 1949: bladnummer uitgave 1949 / sheet number 1949 edition
- 1952: bladnummer uitgaven 1952-1955 / sheet number 1952-1955 editions
- 1956: bladnummer uitgaven 1956-1967 / sheet number 1956-1967 editions
- naam: naam op de kaart / name on the map
- * wijziging / modification
- (1) verschoven / shifted
- (2) weggelaten / omitted
- (3) nieuw / new
- (4) veranderd / changed
| 1949 | naam 1949 | 1952 | naam 1952 | 1956 | naam 1956 | * |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Politische Weltkarte und Pole | 1 | Die Welt / Polargebiete | 1 | Die Erde / Polargebiete | |
| 2 | Europa | 2 | Europa | 2 | Europa | |
| 3 | Mitteleuropa | 3 | Mitteleuropa | 3 | Mitteleuropa | |
| 4 | Mitteleuropa Nord-West | - | - | - | - | (1) |
| - | - | 4 | Norddeutschland | - | - | (1) |
| - | - | - | - | 4 | Norddeutschland / Dänemark | (1) |
| 5 | Mitteleuropa Nord-Ost | - | - | - | - | (2) |
| 6 | Mitteleuropa Süd-West | 5 | Süddeutschland | - | - | (1) |
| - | - | - | - | 5 | Süddeutschland | (1) |
| 7 | Schweiz | 6 | Schweiz | 6 | Schweiz | |
| - | - | 7 | Polen / Ostseeländer | 10 | Ostseeländer | |
| - | - | - | - | 7 | Westliche ČSR / Österreich | (3) |
| - | - | - | - | 8 | Benelux-Staaten | (3) |
| 8 | Donauländer | - | - | - | - | (1) |
| - | - | 8 | Donauländer | 11 | Donauländer | (1) |
| 9 | Italien | 10 | Italien | 13 | Italien | |
| 10 | Frankreich | 12 | Frankreich | 15 | Frankreich | |
| 11 | Spanien und Portugal | 11 | Spanien / Portugal | 14 | Spanien / Portugal | |
| 12 | Britische Inseln, Niederlande und Belgien | 13 | Britische Inseln / Belgien / Niederlande | - | - | (1) |
| - | - | - | - | 16 | Britische Inseln | (1) |
| 13 | Schweden, Norwegen, Dänemark | 14 | Skandinavien | 9 | Skandinavien | |
| 14 | Osteuropa | 15 | Sowjetunion: Europäischer Teil | 17 | UDSSR | |
| - | - | 16 | Sowjetunion: Westasiatischer Teil | 18 | UDSSR: Westasiatischer Teil | (3) |
| - | - | 17 | Sowjetunion: Ostasiatischer Teil | 19 | UDSSR: Ostasiatischer Teil | (3) |
| 15 | Balkan-Halbinsel | 9 | Balkanländer | - | - | (1) |
| - | - | - | - | 12 | Balkanländer / Westl. Türkei | (1) |
| 16 | Asien | 20 | Asien | 20 | Asien | |
| - | - | - | - | 21 | Orient | (3) |
| 17 | Vorder-Indien, Iran und Turkistan | 18 | Südwest-Asien | 22 | Südwest-Asien | |
| 18 | Ostasien | 19 | Südost-Asien | 23 | Südost-Asien | |
| 19 | Afrika | - | - | - | - | (4) |
| - | - | 26 | Afrika | 30 | Afrika | (4) |
| 20 | Australien und Südsee-Inseln | 21 | Australien / Ozeanien | 24 | Australien / Ozeanien | |
| 21 | Nordamerika | 22 | Nordamerika | 25 | Nordamerika | |
| 22 | Vereinigte Staaten und Mexiko | 23 | Vereinigte Staaten von Amerika (USA) / Mexiko | 26 | Vereinigte Staaten von Amerika (USA) / México | |
| - | - | - | - | 27 | Die Grossen Seen | (3) |
| 23 | Mittelamerika, Westindien und das nördliche Südamerika | - | - | - | - | (4) |
| - | - | 24 | Mittelamerika | 28 | Mittelamerika | (4) |
| 24 | Südamerika | - | - | - | - | (4) |
| - | - | 25 | Südamerika | 29 | Südamerika | (4) |
Kaarten, bijkaarten en schaal / Maps, inset maps, scale
- uitgave 1949, 24 kaarten / 1949 edition, 24 maps (Flemming)
- uitgave 1952, 26 kaarten / 1952 edition, 26 maps (Perthes)
- uitgave 1958, 30 kaarten / 1958 edition, 30 maps (VEB Hermann Haack)
- Nr.: bladnummer / sheet number
- naam: naam op de kaart / name on the map
- schaal / scale
| Nr. | naam | schaal |
|---|---|---|
| 1 | Politische Weltkarte und Pole | 1:250.000.000 |
| a | Nordpolargebiet | 1:90.000.000 |
| b | Südpolargebiet | 1:180.000.000 |
| 2 | Europa | 1:30.000.000 |
| 3 | Mitteleuropa | 1:7.500.000 |
| 4 | Mitteleuropa Nord-West | 1:3.750.000 |
| a | Berlin | 1:150.000 |
| 5 | Mitteleuropa Nord-Ost | 1:3.750.000 |
| 6 | Mitteleuropa Süd-West | 1:3.750.000 |
| 7 | Schweiz | 1:1.875.000 |
| 8 | Donauländer | 1:7.500.000 |
| 9 | Italien | 1:7.500.000 |
| 10 | Frankreich | 1:7.500.000 |
| 11 | Spanien und Portugal | 1:7.500.000 |
| 12 | Britische Inseln, Niederlande und Belgien | 1:7.500.000 |
| 13 | Schweden, Norwegen, Dänemark | 1:7.500.000 |
| 14 | Osteuropa | 1:20.000.000 |
| 15 | Balkan-Halbinsel | 1:7.500.000 |
| 16 | Asien | 1:60.000.000 |
| 17 | Vorder-Indien, Iran und Turkistan | 1:30.000.000 |
| 18 | Ostasien | 1:30.000.000 |
| 19 | Afrika | 1:60.000.000 |
| a | Togo | 1:15.000.000 |
| b | Kamerun | 1:15.000.000 |
| c | Südwest-Afrika | 1:25.000.000 |
| d | Unter-Ägypten | 1:3.750.000 |
| e | Äquatoriales Ost-Afrika | 1:30.000.000 |
| f | Südafr. Union | 1:30.000.000 |
| 20 | Australien und Südsee-Inseln | 1:60.000.000 |
| a | Neu-Guinea | 1:30.000.000 |
| b | Samoa- od. Schiffer-Inseln | 1:7.500.000 |
| c | Hawaii-Inseln | 1:15.000.000 |
| 21 | Nordamerika | 1:60.000.000 |
| a | Nord-Ost-Staaten | 1:15.000.000 |
| 22 | Vereinigte Staaten und Mexiko | 1:30.000.000 |
| 23 | Mittelamerika, Westindien und das nördliche Südamerika | 1:30.000.000 |
| a | Panama-Kanal | 1:1.875.000 |
| b | Die Inseln über d. Winde | 1:15.000.000 |
| 24 | Süd-Amerika | 1:60.000.000 |
| a | Die Anden v. Peru bis z. den Pampas | 1:30.000.000 |
| b | Küstenstrich von R. Janeiro | 1:15.000.000 |
| c | Südost-Brasilien | 1:15.000.000 |
uitgave 1952, 26 kaarten / 1952 edition, 26 maps (Perthes)
- Nr.: bladnummer / sheet number
- naam: naam op de kaart / name on the map
- schaal / scale
| Nr. | naam | schaal |
|---|---|---|
| 1 | Die Welt / Polargebiete | 1:250.000.000 |
| a | Südpolargebiet | 1:180.000.000 |
| b | Nordpolargebiet | 1:90.000.000 |
| 2 | Europa | 1:30.000.000 |
| 3 | Mitteleuropa | 1:7.500.000 |
| 4 | Norddeutschland | 1:3.750.000 |
| 5 | Süddeutschland | 1:3.750.000 |
| 6 | Schweiz | 1:1.875.000 |
| 7 | Polen / Ostseeländer | 1:7.500.000 |
| 8 | Donauländer | 1:7.500.000 |
| 9 | Balkanländer | 1:7.500.000 |
| 10 | Italien | 1:7.500.000 |
| 11 | Spanien / Portugal | 1:7.500.000 |
| 12 | Frankreich | 1:7.500.000 |
| 13 | Britische Inseln / Belgien / Niederlande | 1:7.500.000 |
| 14 | Skandinavien | 1:7.500.000 |
| 15 | Sowjetunion: Europäischer Teil | 1:20.000.000 |
| 16 | Sowjetunion: Westasiatischer Teil | 1:30.000.000 |
| 17 | Sowjetunion: Ostasiatischer Teil | 1:30.000.000 |
| 18 | Südwest-Asien | 1:30.000.000 |
| 19 | Südost-Asien | 1:30.000.000 |
| 20 | Asien | 1:60.000.000 |
| 21 | Australien / Ozeanien | 1:60.000.000 |
| a | Hawaii-Inseln | 1:15.000.000 |
| 22 | Nordamerika | 1:60.000.000 |
| a | Nordost-Staaten | 1:15.000.000 |
| 23 | Vereinigte Staaten von Amerika (USA) / Mexiko | 1:30.000.000 |
| 24 | Mittelamerika | 1:25.000.000 |
| a | Panamá-Kanalzone | 1:1.500.000 |
| 25 | Südamerika | 1:50.000.000 |
| 26 | Afrika | 1:50.000.000 |
uitgave 1958, 30 kaarten / 1958 edition, 30 maps (VEB Hermann Haack)
- Nr.: bladnummer / sheet number
- naam: naam op de kaart / name on the map
- schaal / scale
| Nr. | naam | schaal |
|---|---|---|
| 1 | Die Erde / Polargebiete | 1:250.000.000 |
| a | Südpolargebiet | 1:180.000.000 |
| b | Nordpolargebiet | 1:90.000.000 |
| 2 | Europa | 1:30.000.000 |
| 3 | Mitteleuropa | 1:7.500.000 |
| 4 | Norddeutschland / Dänemark | 1:3.750.000 |
| 5 | Süddeutschland | 1:3.750.000 |
| 6 | Schweiz | 1:1.875.000 |
| 7 | Westliche ČSR / Österreich | 1:3.700.000 |
| 8 | Benelux-Staaten | 1:3.000.000 |
| 9 | Skandinavien | 1:7.500.000 |
| 10 | Ostseeländer | 1:7.500.000 |
| 11 | Donauländer | 1:7.500.000 |
| 12 | Balkanländer / Westl. Türkei | 1:7.500.000 |
| 13 | Italien | 1:7.500.000 |
| 14 | Spanien / Portugal | 1:7.500.000 |
| 15 | Frankreich | 1:7.500.000 |
| 16 | Britische Inseln | 1:7.500.000 |
| 17 | UDSSR | 1:20.000.000 |
| 18 | UDSSR: Westasiatischer Teil | 1:30.000.000 |
| 19 | UDSSR: Ostasiatischer Teil | 1:30.000.000 |
| 20 | Asien | 1:60.000.000 |
| 21 | Orient | 1:15.000.000 |
| 22 | Südwest-Asien | 1:30.000.000 |
| 23 | Südost-Asien | 1:30.000.000 |
| 24 | Australien / Ozeanien | 1:60.000.000 |
| a | Hawaii-Inseln | 1:15.000.000 |
| 25 | Nordamerika | 1:60.000.000 |
| a | Nord-Ost-Staaten | 1:15.000.000 |
| 26 | Vereinigte Staaten von Amerika (USA) / México | 1:30.000.000 |
| 27 | Die Grossen Seen | 1:10.000.000 |
| 28 | Mittelamerika | 1:25.000.000 |
| a | Panamá-Kanalzone | 1:1.500.000 |
| 29 | Südamerika | 1:50.000.000 |
| 30 | Afrika | 1:50.000.000 |
Vergelijking met eerdere uitgaven / Comparison with earlier editions
- Vergelijking van de uitgaven 1949 en 1944
- Vergelijking van de uitgaven 1886 en 1967
Vergelijking van de uitgaven 1949 en 1944 / Comparison of the 1949 and 1944 editions
- 1949: bladnummer uitgave 1949 / sheet number 1949 edition
- 1944: bladnummer uitgave 1944 / sheet number 1944 edition
- naam: naam op de kaart / name on the map
| 1949 | naam 1949 | 1944 | naam 1944 |
|---|---|---|---|
| 1 | Politische Weltkarte und Pole | 1 | Politische Weltkarte und Pole |
| 2 | Europa | 2 | Europa |
| 3 | Mitteleuropa | 3 | Grossdeutsches Reich, Übersicht |
| 4 | Mitteleuropa Nord-West | - | - |
| 5 | Mitteleuropa Nord-Ost | - | - |
| 6 | Mitteleuropa Süd-West | - | - |
| - | - | 4-27 | Grossdeutsches Reich, Teilkarte 1-24 |
| 7 | Schweiz | 28 | Schweiz |
| 8 | Donauländer | 29 | Donauländer |
| 9 | Italien | 30 | Italien |
| 10 | Frankreich | 31 | Frankreich |
| 11 | Spanien und Portugal | 32 | Spanien und Portugal |
| 12 | Britische Inseln, Niederlande und Belgien | 33 | Britische Inseln, Niederlande und Belgien |
| 13 | Schweden, Norwegen, Dänemark | 34 | Schweden, Norwegen, Dänemark |
| 14 | Osteuropa | 35 | Osteuropa |
| 15 | Balkan-Halbinsel | 36 | Balkan-Halbinsel |
| 16 | Asien | 37 | Asien |
| 17 | Vorder-Indien, Iran und Turkistan | 38 | Vorder-Indien, Iran und Turkistan |
| 18 | Ostasien | 39 | Ostasien |
| 19 | Afrika | 40 | Afrika |
| 20 | Australien und Südsee-Inseln | 41 | Australien und Südsee-Inseln |
| 21 | Nordamerika | 42 | Nord-Amerika |
| 22 | Vereinigte Staaten und Mexiko | 43 | Vereinigte Staaten und Mexiko |
| 23 | Mittelamerika, Westindien und das nördliche Südamerika | 44 | Mittel-Amerika, West-Indien und das nördliche Süd-Amerika |
| 24 | Süd-Amerika | 45 | Süd-Amerika |
Vergelijking van de uitgaven 1886 en 1967 / Comparison of the 1886 and 1967 editions
- 1886: bladnummer uitgave 1886 / sheet number 1886 edition
- 1967: bladnummer uitgave 1967 / sheet number 1967 edition
- naam: naam op de kaart / name on the map
- * wijziging / modification
- (1) verschoven / shifted
- (2) weggelaten / omitted
- (3) nieuw / new
- (4) veranderd / changed
| 1886 | naam 1886 | 1967 | naam 1967 | * |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Weltkarten | - | - | (4) |
| - | - | 1 | Die Erde / Polargebiete | (4) |
| 2 | Europa | 2 | Europa | |
| 3 | Deutschland | 3 | Mitteleuropa | |
| 4 | Nord-West-Deutschland | - | - | (1) |
| - | - | 4 | Die beiden deutschen Staaten, nördlicher Teil und Dänemark | (1) |
| 5 | Nord-Ost-Deutschland | - | - | (2) |
| 6 | Süd-Deutschland | - | - | (1) |
| - | - | 5 | Die beiden deutschen Staaten, südlicher Teil | (1) |
| 7 | Schweiz | 6 | Schweiz | |
| - | - | 7 | Westliche ČSSR / Österreich | (3) |
| - | - | 8 | Benelux-Staaten | (3) |
| - | - | 10 | Ostseeländer | (3) |
| 8 | Österreich-Ungarn | - | - | (1) |
| - | - | 11 | Donauländer | (1) |
| 9 | Italien | 13 | Italien | |
| 10 | Frankreich | 15 | Frankreich | |
| 11 | Spanien und Portugal | 14 | Spanien / Portugal | |
| 12 | Britische Inseln, Niederlande & Belgien | - | - | (1) |
| - | - | 16 | Britische Inseln | (1) |
| 13 | Schweden u. Norwegen, Dänemark | 9 | Skandinavien | |
| 14 | Russland | 17 | UDSSR | |
| 15 | Balkan-Halbinsel | - | - | (1) |
| - | - | 12 | Balkanländer / Westl. Türkei | (1) |
| - | - | 18 | UDSSR: Westasiatischer Teil | (3) |
| - | - | 19 | UDSSR: Ostasiatischer Teil | (3) |
| 16 | Asien | 20 | Asien | |
| - | - | 21 | Orient | (3) |
| 17 | Vorder-Indien, Iran u. Turkestan | 22 | Südwest-Asien | |
| 18 | Süd-China u. Ostindischer Arpl. | 23 | Südost-Asien | |
| 19 | Afrika | - | - | (4) |
| - | - | 30 | Afrika | (4) |
| 20 | Australien u. Polynesien | 24 | Australien / Ozeanien | |
| 21 | Nord-Amerika | 25 | Nordamerika | |
| 22 | Vereinigte Staaten und Mexico | 26 | Vereinigte Staaten von Amerika (USA) / México | |
| - | - | 27 | Die Grossen Seen | (3) |
| 23 | Central-Amerika, West-Indien und das nördliche Süd-Amerika | - | - | (4) |
| - | - | 28 | Mittelamerika | (4) |
| 24 | Süd-Amerika | - | - | (4) |
| - | - | 29 | Südamerika | (4) |
© M. Witkam, 2012
'sorttable' by Stuart Langridge:
kryogenix.org
