Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 en 1905

See below for (a summary of) this text in English.

Hieronder staan plaatjes van beide atlassen ter vergelijking naast elkaar. Daarbij horen ook de volgende pagina's

Plaatjes

Klik op een plaatje voor een vergroting.

N.B. formaat kaartblad uitgave 1913:  20 × 15 cm;  uitgave 1905:  17 × 12,5 cm.

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 and 1905

Pictures

Click on a picture to enlarge.

N.B. map sheet size 1913 edition:  20 × 15 cm;  1905 edition:  17 × 12.5 cm.

Band, titelpagina / Binding, title page
Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 Voorkant band / Front cover Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
Voorkant band / Front cover
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 Voorkant band / Front cover Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
Voorkant band / Front cover

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 Titelpagina / Title page Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
Titelpagina / Title page
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 Titelpagina / Title page Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
Titelpagina / Title page

Kaarten / Maps
Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 1. Welt- und Verkehrskarte Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
1. Welt- und Verkehrskarte
Wereldkaart, verbindingen / World map, communications
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 geen overeenkomstige kaart / no corresponding map Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
geen overeenkomstige kaart / no corresponding map

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 2. Europa, Uebersicht Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
2. Europa, Uebersicht
Europa, overzichtskaart / Europe, general map
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 3.1. Europa, Übersicht Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
3.1. Europa, Übersicht
Europa, overzichtskaart / Europe, general map

Duitsland / Germany
Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 3. Deutschland, Uebersicht Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
3. Deutschland, Uebersicht
Duitsland, overzichtskaart / Germany, general map
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 1.1. Deutschland, Übersicht Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
1.1. Deutschland, Übersicht
Duitsland, overzichtskaart / Germany, general map

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 4. Nordost-Deutschland Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
4. Nordost-Deutschland
Noordoost-Duitsland / Northeast Germany
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 1.2. Nordost-Deutschland Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
1.2. Nordost-Deutschland
Noordoost-Duitsland / Northeast Germany

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 5. Nordwest-Deutschland und Niederlande Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
5. Nordwest-Deutschland und Niederlande
Noordwest-Duitsland en Nederland / Northwest Germany and the Netherlands
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 1.3. Nordwest-Deutschland Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
1.3. Nordwest-Deutschland
Noordwest-Duitsland / Northwest Germany

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 6. Südwest-Deutschland Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
6. Südwest-Deutschland
Zuidwest-Duitsland / Southwest Germany
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 1.4. Südwest-Deutschland Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
1.4. Südwest-Deutschland
Zuidwest-Duitsland / Southwest Germany

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 7. Deutsche Kolonien Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
7. Deutsche Kolonien
Duitse koloniën / German colonies
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 1.5. Deutsche Kolonien Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
1.5. Deutsche Kolonien
Duitse koloniën / German colonies

Oostenrijk-Hongarije, Zwitserland / Austria-Hungary, Switzerland
Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 8. Oesterreich-Ungarn, Uebersicht Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
8. Oesterreich-Ungarn, Uebersicht
Oostenrijk-Hongarije, overzichtskaart / Austria-Hungary, general map
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 2.1. Österreich-Ungarn, Übersicht Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
2.1. Österreich-Ungarn, Übersicht
Oostenrijk-Hongarije, overzichtskaart / Austria-Hungary, general map

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 9. Oesterreich-Ungarn I und Bayern Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
9. Oesterreich-Ungarn I und Bayern
Oostenrijk-Hongarije I en Beieren / Austria-Hungary I and Bavaria
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 2.2. Österreich-Ungarn I Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
2.2. Österreich-Ungarn I
Oostenrijk-Hongarije I / Austria-Hungary I

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 10. Oesterreich-Ungarn II Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
10. Oesterreich-Ungarn II
Oostenrijk-Hongarije II / Austria-Hungary II
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 2.3. Österreich-Ungarn II Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
2.3. Österreich-Ungarn II
Oostenrijk-Hongarije II / Austria-Hungary II

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 11. Oesterreich-Ungarn III Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
11. Oesterreich-Ungarn III
Oostenrijk-Hongarije III / Austria-Hungary III
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 2.4. Österreich-Ungarn III Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
2.4. Österreich-Ungarn III
Oostenrijk-Hongarije III / Austria-Hungary III

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 12. Der Süden von Oesterreich-Ungarn und Serbien Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
12. Der Süden von Oesterreich-Ungarn und Serbien
Het zuiden van Oostenrijk-Hongarije en Servië / Southern Austria-Hungary and Serbia
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 2.5. Österreich-Ungarn IV Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
2.5. Österreich-Ungarn IV
Oostenrijk-Hongarije IV / Austria-Hungary IV

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 13. Die Schweiz Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
13. Die Schweiz
Zwitserland / Switzerland
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 2.6. Die Schweiz Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
2.6. Die Schweiz
Zwitserland / Switzerland

Europa / Europe
Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 14. Frankreich und Belgien Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
14. Frankreich und Belgien
Frankrijk en België / France and Belgium
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 3.3. Frankreich Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
3.3. Frankreich
Frankrijk / France

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 15. Grossbritannien und Irland Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
15. Grossbritannien und Irland
Groot-Brittannië en Ierland / Great Britain and Ireland
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 3.4. Grossbritannien u. Irland. Belgien, Niederlande, Dänemark Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
3.4. Grossbritannien u. Irland. Belgien, Niederlande, Dänemark
Groot-Brittannië en Ierland. België, Nederland, Denemarken / Great Britain and Ireland. Belgium, Netherlands, Denmark

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 16. Spanien Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
16. Spanien
Spanje / Spain
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 3.2. Spanien u. Portugal Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
3.2. Spanien u. Portugal
Spanje en Portugal / Spain and Portugal

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 17. Italien und Balkanstaaten Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
17. Italien und Balkanstaaten
Italië en de Balkan / Italy and the Balkans
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 3.7. Italien u. Balkanstaaten Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
3.7. Italien u. Balkanstaaten
Italië en de Balkan / Italy and the Balkans

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 18. Schweden und Norwegen Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
18. Schweden und Norwegen
Zweden en Noorwegen / Sweden and Norway
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 3.5. Schweden u. Norwegen Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
3.5. Schweden u. Norwegen
Zweden en Noorwegen / Sweden and Norway

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 19. Europ. Rußland Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
19. Europ. Rußland
Europees Rusland / Russia in Europe
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 3.6. Europ. Russland Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
3.6. Europ. Russland
Europees Rusland / Russia in Europe

Azië / Asia
Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 20. Asien, Uebersicht Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
20. Asien, Uebersicht
Azië, overzichtskaart / Asia, general map
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 4.1. Asien, Übersicht Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
4.1. Asien, Übersicht
Azië, overzichtskaart / Asia, general map

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 21. Vorder-Asien Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
21. Vorder-Asien
Zuidwest-Azië / Soutwest Asia
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 4.2. Vorder-Asien Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
4.2. Vorder-Asien
Zuidwest-Azië / Soutwest Asia

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 22. Mittel-Asien, Indien und China Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
22. Mittel-Asien, Indien und China
Centraal-Azië, Indië en China / Central Asia, India and China
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 4.4. Mittel-Asien, Indien u. China Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
4.4. Mittel-Asien, Indien u. China
Centraal-Azië, Indië en China / Central Asia, India and China

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 23. Nord-Asien Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
23. Nord-Asien
Noord-Azië / North Asia
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 4.3. Nord-Asien Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
4.3. Nord-Asien
Noord-Azië / North Asia

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 24. Hinter-Indien und Ostindischer Archipel Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
24. Hinter-Indien und Ostindischer Archipel
Zuidoost-Azië en Indische Archipel / Southeast Asia and Malay Archipelago
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 4.5. Hinter-Indien u. Malayischer Archipel Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
4.5. Hinter-Indien u. Malayischer Archipel
Zuidoost-Azië en Indische Archipel / Southeast Asia and Malay Archipelago

Afrika / Africa
Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 25. Afrika, Uebersicht Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
25. Afrika, Uebersicht
Afrika, overzichtskaart / Africa, general map
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 5.1. Afrika, Übersicht Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
5.1. Afrika, Übersicht
Afrika, overzichtskaart / Africa, general map

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 26. Nord-Afrika Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
26. Nord-Afrika
Noordelijk Afrika / Northern Africa
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 5.2. Nord-Afrika Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
5.2. Nord-Afrika
Noordelijk Afrika / Northern Africa

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 27. Süd-Afrika Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
27. Süd-Afrika
Zuidelijk Afrika / Southern Africa
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 5.3. Süd-Afrika Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
5.3. Süd-Afrika
Zuidelijk Afrika / Southern Africa

Amerika / The Americas
Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 28. Amerika, Uebersicht Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
28. Amerika, Uebersicht
Amerika, overzichtskaart / The Americas, general map
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 6.1. Amerika, Übersicht Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
6.1. Amerika, Übersicht
Amerika, overzichtskaart / The Americas, general map

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 29. Britisch-Nord-Amerika und Grönland Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
29. Britisch-Nord-Amerika und Grönland
Brits Noord-Amerika / British North America
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 6.2. Britisch Nord-Amerika Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
6.2. Britisch Nord-Amerika
Brits Noord-Amerika / British North America

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 30. Vereinigte Staaten von Nord-Amerika Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
30. Vereinigte Staaten von Nord-Amerika
Verenigde Staten van Amerika / United States of America
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 6.3. Vereinigte Staaten von Amerika Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
6.3. Vereinigte Staaten von Amerika
Verenigde Staten van Amerika / United States of America

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 31. Vereinigte Staaten und Mittel-Amerika Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
31. Vereinigte Staaten und Mittel-Amerika
Verenigde Staten en Midden-Amerika / United States and central America
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 6.4. Vereinigte Staaten u. Mittel-Amerika Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
6.4. Vereinigte Staaten u. Mittel-Amerika
Verenigde Staten en Midden-Amerika / United States and central America

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 32. Süd-Amerika Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
32. Süd-Amerika
Zuid-Amerika / South America
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 6.5. Süd-Amerika Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
6.5. Süd-Amerika
Zuid-Amerika / South America

Australië / Australia
Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 33. Australien und Polynesien Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
33. Australien und Polynesien
Australië en Oceanië / Australia and Oceania
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 5.4. Australien u. Polynesien Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
5.4. Australien u. Polynesien
Australië en Oceanië / Australia and Oceania

Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913 34. Australien Singers neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1913
34. Australien
Australië / Australia
Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905 5.5. Australien Neuer vollständiger Taschen-Atlas, 1905
5.5. Australien
Australië / Australia


© M. Witkam, 2012

valid HTML    valid CSS